Skip to main content

About

Mag. Christiane Roth

1962 Geb. in Linz, Österreich. 1983 Akad.gepr. Übersetzerin, 1985 Dipl.Dolmetscherin.

Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch.

Lehr- und Wanderjahre in Südfrankreich (Université de Montpellier III, 2 Semester Studium der frz. Landeskunde plus Seminararbeit zu 2 Bänden von Prousts "A la recherche du temps perdu", im Sommer Pizza-/Eis-/Rosenverkäuferin an den Stränden des Mittelmeers) und in Nordirland und Dublin (Assistant Teacher für Deutsch)

1986 "Ernst des Lebens I": Akademikertraining in der Österreichischen Fremdenverkehrswerbung Wien; Assistant to the CEO eines internationalen Bergbauunternehmens mit Sitz in Graz: gruppeninterne und externe Kommunikation, Dolmetschen u. Übersetzen

1990 "Ernst des Lebens II": Übersetzungs- und Dolmetschbüro in Graz, Sprach-Coaching, Übersetzen, Dolmetschen. Lust und Laune: Italien, Triest, Cormòns

2013 a world of languages.at hand. Staatl. geprüfter Austria Guide: nun auch zusätzliche Tätigkeit als mehrsprachiger Guide in Graz und der Südsteiermark etc.